Koyomi’s Ordeals

Winter Break has ended and the girls return to school for the New Year. Everyone is jealous that Yomi went to Hokkaido for break, so they all plan a trip to the theme park Magical Land. Unfortunately, Yomi gets sick!

Writer: Yoshinobu Yamakawa, Tomoyasu Okubo, Michael Yantosca

Director: Hiroko Oguri, Kenichiro Watanabe, Don Rush

Guest star: Akane Omae (Female Student B [J]), Ryoko Nagata (Female Student A [J]), Monica Rial (Additional Voices [E]), Mariela Ortiz (Additional Voices [E]), Hilary Haag (Additional Voices [E]), Tiffany Grant (Additional Voices [E]), Kaytha Coker (Additional Voices [E]), Don Rush (Additional Voices [E]), Shelley Calene-Black (Yomi’s Mom [E])

Osaka’s Scary Stories

It’s December, and Christmas is around the corner. The girls talk about pandas, Santa, and reindeer, while Yukari deals with a Xmas catalog and teaching P.E. The girls also go shopping, sing karaoke, and even see the first snow of the season!!

Writer: Hiroshi Nishikiori, Tsuyoshi Tamai, Michael Yantosca

Director: Minoru Ueda, Jun Takahashi, Don Rush

Guest star: Monica Rial (Additional Voices [E]), Mariela Ortiz (Additional Voices [E]), Hilary Haag (Additional Voices [E]), Tiffany Grant (Additional Voices [E]), Don Rush (Additional Voices [E]), Kaytha Coker (Additional Voices [E]), Jason Douglas (Chiyo-Dad [E]) , Hiroyuki Takigawa (Student [J]), Makoto Yasumura (Student [J]), Norio Wakamoto (Chiyo-Dad [J])

Culture Fest, 2nd Year

It’s time for the cultural festival once again. This time, the girls decide on a cute café!

Writer: Hiroaki Sakurai, Tomoyasu Okubo, Michael Yantosca

Director: Yuki Miyoshi, Hideki Tachibana, Don Rush

Guest star: Naoki Yanagi (Male Student [J]), Hiroyuki Yoshino (Male Student [J]), Monica Rial (Additional Voices [E]), Mariela Ortiz (Additional Voices [E]), Hilary Haag (Additional Voices [E]), Tiffany Grant (Additional Voices [E]), Jason Douglas (Additional Voices [E]), Kira Vincent-Davis (Additional Voices [E]), Kaytha Coker (Additional Voices [E]), Luci Christian (Additional Voices [E]), Shelley Calene-Black (Additional Voices [E]), Jessica Boone (Additional Voices [E]), Don Rush (Additional Voices [E]) , Michael Yantosca (Additional Voices [E]), Allison L. Sumrall (Additional Voices [E]), Nancy Novotny (Additional Voices [E]), Andy McAvin (Additional Voices [E])

Sports Fest, Second Year

As the girls prepare for the annual school sporting competition, the girls discover that their weird, perverted teacher Kimura has a wife and a daughter! More crazy events unfold from a Basket Scramble to a 10k marathon in which everyone has to participate.

Writer: Michael Yantosca, Koichi Takata, Ichiro Okouchi

Director: Koichi Takata, Don Rush

Guest star: Don Rush (Additional Voices [E]), Ryoko Nagata (Announcer [J]), Monica Rial (Additional Voices [E]), Mariela Ortiz (Additional Voices [E]), Hilary Haag (Additional Voices [E]), Tiffany Grant (Additional Voices [E]), Kaytha Coker (Kimura’s Wife, Additional Voices [E]), Luci Christian (Additional Voices [E]), Jessica Boone (Additional Voices [E]), Shelley Calene-Black (Announcer, Additional Voices [E]) , Kiyotaka Kojima (Male Students [J]), Takeo Irie (Male Students [J]), Sayaka Ohara (Kimura’s Wife [J]), Allison L. Sumrall (Additional Voices [E]), Nancy Novotny (Additional Voices [E])

The Ocean, Summer Kimonos, And A Party!

It’s summer break again, and Chiyo invites her friends to her summerhouse! In addition, there’ s a summer festival occurring. It’s time for the girls to take a break from school and just have fun!

Writer: Makoto Beesho, Tsuyoshi Tamai, Michael Yantosca

Director: Don Rush, Makiko Date

Guest star: Don Rush (Additional Voices [E]), Kira Vincent-Davis (Additional Voices [E]), Luci Christian (Additional Voices [E]) , Tiffany Grant (Additional Voices [E]), Yuko Fukushima (Shooting Gallery Lady [J]), Tadahisa Saizen (Turtle Scooping Shopkeeper [J]), Michael Yantosca (Additional Voices [E]), Nancy Novotny (Additional Voices [E]), Andy McAvin (Additional Voices [E]), Afshar Kharat (Additional Voices [E])

Exams

It’s exam time for Chiyo and her friends. How will each of them do? Will they manage to hold their nerve? Who will come out on the top? Who will come out on the bottom?

Writer: Tomoyasu Okubo, Michael Yantosca

Director: Masaaki Sakurai, Don Rush, Isao Takayama

Guest star: Hiroyuki Yoshino (Blue Three [J]), Naoki Yanagi (Male Student A [J]), Don Rush (Blue Three, Additional Voices [E]), Don Rush (Additional Voices [E]), Kira Vincent-Davis (Additional Voices [E]), Luci Christian (Additional Voices [E])

Chiyo’s Day

Chiyo is only eleven years old, yet she is already in high school. She misses the days when she could just play with children her own age and be what she is, a kid. Meanwhile, Sakaki comes over to play with Tadakichi, Chiyo’s dog.

Writer: Michael Yantosca, Yoshinobu Yamakawa, Ichiro Okouchi

Director: Don Rush, Kenichiro Watanabe

Guest star: Ryoko Nagata (Female Student A [J]), Hiroyuki Yoshino (Male Student B [J]), Naoki Yanagi (Male Student A [J]), Akane Omae (Miruchi [J]), Monica Rial (Additional Voices [E]), Hilary Haag (Additional Voices [E]), Don Rush (Additional Voices [E]), Kira Vincent-Davis (Additional Voices [E]), Luci Christian (Additional Voices [E]) , Allison L. Sumrall (Additional Voices [E]), Tiffany Grant (Additional Voices [E]), Mandy Clark (Additional Voices [E]), Mariela Ortiz (Yuka [E]), Sasha Paysinger (Miruchi [E])